The stream was bright and limpid, It ran I know not where The playful trout was lurking and darting here and there And from the bank I watched it, it was a pretty sight The little fish so lively in water clear and bright The little fish so lively in water clear and bright
With line and rod an angler is standing by the brook Observes the fish’s movements with calculating look But while the fish can see him, and while the water’s clear His fishing will be fruitless, the trout need never fear His fishing would be fruitless, the trout need never fear
The rascal grew impatient, at this delay He stirred the mud up in the river, and ere I could say nay The fish was thrashing madly, and dying, and dying gasping lay I saw with baffled anger how treachery can pay I saw with baffled anger how treachery can pay
In einem Bächlein helle, Da schoß in froher Eil' Die launische Forelle Vorüber wie ein Pfeil. Ich stand an dem Gestade Und sah in süßer Ruh Des muntern Fischleins Bade Im klaren Bächlein zu. Des muntern Fischleins Bade Im klaren Bächlein zu.
Ein Fischer mit der Rute Wohl an dem Ufer stand, Und sah's mit kaltem Blute, Wie sich das Fischlein wand. So lang dem Wasser Helle, So dacht ich, nicht gebricht, So fängt er die Forelle Mit seiner Angel nicht. So fängt er die Forelle Mit seiner Angel nicht.
Doch endlich ward dem Diebe Die Zeit zu lang. Er macht Das Bächlein tückisch trübe, Und eh ich es gedacht, So zuckte seine Rute, Das Fischlein zappelt dran, Und ich mit regem Blute Sah die Betrogene an. Und ich mit regem Blute Sah die Betrogene an.
I'm singing in the rain Just singin' in the rain What a glorious feeling I'm happy again I'm laughing at clouds So dark up above The sun's in my heart And I'm ready for love
Let the stormy clouds chase Everyone from the place Come on with the rain I've a smile on my face I walk down the lane With a happy refrain Singin', just singin' in the rain.
I'm singing in the rain Just singin' in the rain What a glorious feeling I'm happy again I'm laughing at clouds So dark up above The sun's in my heart And I'm ready for love
Let the stormy clouds chase Everyone from the place Come on with the rain I've a smile on my face I walk down the lane With a happy refrain Singin', just singin' in the rain.
'Tis the gift to be simple, 'tis the gift to be free 'Tis the gift to come down where we ought to be And when we find ourselves in the place just right 'Twill be in the valley of love and delight.
When true simplicity is gained To bow and to bend we shan't be ashamed To turn, turn will be our delight 'Til by turning, turning, we come round right.
'Tis the gift to be gentle, 'tis the gift to be fair, 'Tis the gift to wake and breathe the morning air; And ev'ry day to walk in the path we choose, 'Tis the gift that we pray we may ne'er come to lose.
When true simplicity is gained...
'Tis the gift to be loving, 'tis the best gift of all, Like a quiet rain, it blesses where it falls; And if we have the gift we will truly believe 'Tis better to give than it is to receive.
When true simplicity is gained...
There's a bright, golden haze on the meadow There's a bright, golden haze on the meadow The corn is as high as a elephant's eye And it looks like it's climbing clear up to the sky
Oh, what a beautiful mornin' Oh, what a beautiful day I've got a beautiful feelin' Everything's goin' my way
All the cattle are standin' like statues All the cattle are standin' like statues They don't turn their heads as they see me ride by But a little brown mav'rick is winkin' her eye
Oh, what a beautiful mornin' Oh, what a beautiful day I've got a beautiful feelin' Everything's goin' my way
All the sounds of the earth are like music Oh the sounds of the earth are like music The breeze is so busy, it don't miss a tree An' a ol' weepin' willer is laughin' at me
Oh, what a beautiful mornin' Oh, what a beautiful day I've got a beautiful feelin' Everything's goin' my way
Oh, what a beautiful day!
O my Luve's like a red, red rose That’s newly sprung in June; O my Luve's like the melody That’s sweetly play'd in tune;
As fair art thou, my bonnie lass, So deep in luve am I; And I will luve thee still, my dear, Till a’ the seas gang dry;
Till a’ the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi’ the sun; (O) I will luve thee still, my dear, While the sands o’ life shall run.
And fare thee weel, my only Luve And fare thee weel, a while! And I will come again, my Luve, Tho’ it were ten thousand mile.
(Repeat)
O my Luve's like a red, red rose That’s newly sprung in June; O my Luve's like the melody That’s sweetly play'd in tune;
As fair art thou, my bonnie lass, So deep in luve am I; And I will luve thee still, my dear, Till a’ the seas gang dry.
Although you're far away And life is sad and grey I have a scheme, a dream to try I'm thinking, dear, of you And all I meant to do When we're together you and I We'll soon forget our care and pain And find such lovely things to share again.
We'll gather lilacs in the spring again And walk together down an English lane Until our hearts have learned to sing again When you come home once more. And in the evening by the firelight's glow You'll hold me close and never let me go Your eyes will tell me all I want to know When you come home once more.
(Repeat)
And fare thee weel, my only Luve And fare thee weel, a while! And I will come again, my Luve, Tho’ it were ten thousand mile.
(Repeat)
When you come home once more. Your eyes will tell me all I want to know You'll hold me close and never let me go And in the evening by the firelight's glow When you come home once more. Until our hearts have learned to sing again And walk together down an English lane We'll gather lilacs in the spring again